“间”字怎么读
(诗词教学反思)
以前教学王安石的七绝《泊船瓜洲》时,我把“京口瓜洲一水间”中的“间”字读作阴平,有老师说我读错了,应该读作去声字,因为人教版课标实验教科书配套五年级上册《教学用书》上注明为去声。一个语文老师怎么能教学生读错字呢?当时我着实脸红了一阵子。
兼教国学后,我对古诗词有了新的认识。窃以为,教参中的说法有误,“京口瓜洲一水间”中的“间”字应读作阴平,理由如下:
一、《泊船瓜洲》为七绝仄起首句入韵,格律如下:
京口瓜洲一水间,
⊙仄平平⊙仄平(韵)
钟山只隔数重山。
⊙平⊙仄仄平平(韵)
春风又绿江南岸,
⊙平⊙仄平平仄
明月何时照我还?
⊙仄平平⊙仄平(韵)
“间”、“山”、“还”同属“删韵(平)”。若“间”读作去声,则为“谏韵(仄)”。
二、“间”字理解为“间隔”是错误的,这是将“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山”两句诗孤立理解。若将两句诗一起理解,“间”与“隔”的意思是相同的,所以 “间”应取“只有一水之隔”之义,而非“由一水间隔开”之义。
三、格律诗讲究平仄韵律,若是“间”字读去声,则犯了“出律”与“三仄尾”的毛病,这是古时作诗之大忌。王安石为“唐宋八大家”之一,自是谙熟格律诗的要求,这种毛病是绝对不会犯的,